YK-sanasto

Tämä YK-sanasto sisältää yleisimmät lyhenteet ja suomenkieliset käännökset YK-järjestelmän englanninkielisille vastineille. Voit hakea YK-järjestelmään liittyvää sanaa tai termiä suomeksi, englanniksi tai lyhenteen avulla. HUOM! Sanaston suomennokset ovat monissa tapauksissa suosituksia, eivät välttämättä ns. virallisia käännöksiä.

LyhenneLajittele laskevasti Suomeksi Ruotsiksi Englanniksi Jäsenmaat Muuta
TSS-sopimus Taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus Konventionen om ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)
UKTJ uusi kansainvälinen talousjärjestys ny internationell ekonomisk ordning New International Economic Order (NEO)
UN Yhdistyneet kansakunnat Förenta nationerna United Nations
UN-Habitat YK:n asuinyhdyskuntaohjelma FN:s program för boende- och bebyggelsefrågor UN Human Settlements Programme
UN-OHRLLS vähiten kehittyneisiin maihin sekä sisämaassa tai saarilla sijaitseviin kehitys­maihin keskittyvän korkean edustajan toimisto den höga representantens kansli för de minst utvecklade länderna, landbundna utvecklingsländer och små önationer med u-landsstatus Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
UN-SPIDER YK:n katastrofinhallinnan ja hätäavun avaruuspohjaisen tiedotuksen toimintaohjelma FN-plattform för rymdbaserad information för katastrofhantering och nödhjälp United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response
UNAIDS YK:n AIDS-ohjelma FN:s aids-program Joint UN Programme on HIV/AIDS
UNAMA YK:n rauhanturvajoukot Afganistanissa FN:s stöduppdrag i Afghanistan United Nations Assistance Mission in Afghanistan Afganistan
UNAMI YK:n avustusjoukot Irakissa FN:s stödadministration i Irak United Nations Assistance Mission for Iraq Irak
UNAMIC YK:n Kambodžassa oleva etukomennuskunta FN:s förberedande styrka i Kambodja United Nations Advance Mission in Cambodia Kambodža

päättynyt 1992 / avslutad 1992

UNAMID YK:n ja Afrikan unionin rauhanturvaoperaatio Darfurissa Förenta nationernas och Afrikanska unionens gemensamma fredsfrämjande insats i Darfur African Union/United Nations Hybrid operation in Darfur Sudan
UNAMIR YK:n operaatio Ruandan avustamiseksi FN:s stödstyrka i Rwanda United Nations Assistance Mission for Rwanda Ruanda / Rwanda

päättynyt 1996 / avslutad 1996

UNAMSIL YK:n operaatio Sierra Leonessa FN:s fredsbevarande styrka i Sierra Leone United Nations Mission in Sierra Leone Sierra Leone

päättynyt 2005 / avslutad 2005

UNASOG YK:n tarkkailijaryhmä Aouzoun kaistaleella FN:s observatörsgrupp på Aouzouremsan United Nations Aouzou Strip Observer Group Tšad

päättynyt 1994 / avslutad 1994

UNAT YK:n hallintotuomioistuin FN:s förvaltningsdomstol UN Administrative Tribunal
UNAVEM I, II, III YK:n tarkkailijaryhmä Angolassa FN:s observatörsstyrka i Angola United Nations Angola Verification Mission Angola

päättynyt 1994 / avslutad 1994

UNCC YK:n korvauskomissio FN:s skadeståndskommission UN Compensation Commission
UNCCD Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimus aavikoitumisen estämiseksi vakavasta kuivuudesta ja/tai aavikoitumisesta kärsivissä maissa, erityisesti Afrikassa FN:s konvention om bekämpning av ökenspridning United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
UNCDF YK:n pääomakehitysrahasto FN:s fond för utveckling av kapital UN Capital Development Fund
UNCED YK:n ympäristö- ja kehityskonferenssi FN:s konferens om miljö och utveckling (Rio-konferensen) United Nations Conference on Environment and Development
UNCITRAL kansainvälisen kauppaoikeuden komissio FN:s kommission för internationell handelsrätt UN Commission on International Trade Law
UNCRO YK:n operaatio luottamuksen palauttamiseksi Kroatiassa FN:s förtroendeskapande styrka i Kroatien United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia Kroatia / Kroatien

päättynyt 1996 / avslutad 1996

UNCT maatiimi FN:s fältarbetare UN Country Team
UNCTAD YK:n kauppa- ja kehityskonferenssi FN:s konferens om handel och utveckling UN Conference on Trade and Development
UNDAC YK:n katastrofien arviointi- ja koordinaatiojärjestelmä FN:s utvärderings- och koordineringsgrupp för att bedöma skador och samordna katastrofhjälp United Nations Disaster Assessment and Coordination
UNDAF YK:n kehitysavun puiteasiakirja FN:s ramverk för utvecklingssamarbete United Nations Development Assistance Framework
UNDC aseidenriisuntakomissio FN:s nedrustningskommission UN Disarmament Commission
UNDCP YK:n huumeidentorjuntaohjelma FN:s narkotikakontrollprogram UN International Drug Control Programme
UNDEF YK:n demokratiarahasto FN:s demokratifond UN Democracy Fund
UNDG YK:n kehitysryhmä FN:s administrativa kontor för koordinering på fältnivå UN Development Group

Sivut